Google Translate สนับสนุน Translate by writing

Google Translate Version 2.3.1
พัฒนาโดย Google Inc. แอนดรอยด์ 1.5+

บรรดาสาวกกูเกิ้ล ที่ติดตามแอนดรอยด์แอพที่พัฒนาโดย Google Inc. เองมาอย่างต่อเนื่อง คงจะเห็นตรงกับผู้เขียนว่า ปีที่ผ่านมีอัพเดตที่น่าสนใจ น่าตื่นเต้นมากมาย แทบทุกแอพหลัก ๆ ไม่ว่าจะเป็น Gmail, Google Map, Google Earth และอื่น ๆ รวมถึง Google Translate ซึ่งเมื่อต้นปี 2010 ปล่อยคุณลักษณะ Conversation Mode รุ่นทดลองรุ่นแรกออกมา ลักษณะคือ พูดเข้าไปในภาษานึง แอพจะแปลออกเสียงมาอีกภาษานึง ตามที่กำหนด โดยเริ่มที่ English กับ Spanish ต่อมาจึงขยายเพิ่มอีก 12 ภาษารวมเป็น 14 ภาษา ที่เพิ่มมาก็มี Brazilian Portuguese, Czech, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Russian และ Turkish

แล้วก็มีอัพเดตที่พัฒนามาเรื่อย ๆ ส่วนใหญ่เป็นตัวช่วยการพูดและการอ่านให้ง่ายยิ่งขึ้น หลัก ๆ ก็ได้แก่ คุณลักษณะที่ เมื่อพูดไปแล้ว ขึ้นเป็นตัวหนังสือให้แก้ก่อนจะแปล เผื่อว่าจะไม่ตรงคำที่พูด, การบันทึกเก็บใน personnal dictionary, มีไอค่อนแว่นขยาย ให้อ่านคำแปลง่ายขึ้น … น่าประทับใจเป็นอย่างยิ่ง

เริ่มปี 2012 ราววันที่ 4 มกราคมที่ผ่านมา ผู้เขียนได้รับแจ้งการอัพเดต Google Translate ทั้งบนเครื่อง SSGT10.1 และ Galaxy Nexus ที่มีคุณลักษณะใหม่เอี่ยมเพิ่มขึ้นมา คือ Translate by writing แทนที่จะพิมพ์ หรือจะพูดลงไปเพื่อหาคำแปลในภาษาอื่น ผู้ใช้สามารถที่จะเขียนแบบ Free Hand ได้เลย นัยว่าจะเป็นการสนับสนุนการใช้งานบน Tablet หรือ Smart Phone ที่หน้าจอใหญ่ ๆ มากขึ้น ขณะที่ร่างบทความนี้ คุณลักษณะใหม่นี้ยังสนับสนุนเพียง 7 ภาษา ได้แก่ Chinese, French, English, German, Italian, Japanese และ Spanish

การกำหนดการใช้งานก็ง่าย ๆ ครับ เข้าไปที่ SETTINS -> Handwriting จะขึ้นหน้ารายการภาษาให้เลือก

เมื่อเลือกเรียบร้อยจะขึ้น ไอค่อนรูปปากกา ให้คลิกเมื่อต้องการป้อนคำแบบ Hand Writing

ท่านผู้อ่าน คงคิดเหมือนผู้เขียน ว่าถ้าคุณลักษณะที่กล่าวถึงนี้สนับสนุนภาษาไทย คงจะดีไม่น้อย

สนใจติดตั้งไว้ใช้งาน Install ได้ที่ market.android.com

__________

Arthit T. (16/1/2012)
Twitter : @ArthitOnline
Google+ : http://gplus.to/ArthitOnline

  1. […] ๆ ล่าสุด “แปลความจากภาพ” บน Google Translate 2) Google Translate สนับสนุน Translate by writing 3) เคล็ดลับ Google+ : Google Translate […]

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: